香港女子跳高運動員 #楊文蔚 @cceciliayeung 與黃天賜教授除了共同探討預防痛症，還身體力行為社會作出貢獻。2018年，黃教授創立了慈善機構醫道惠民，設在深水埗一座復興的戰前唐樓中，貫徹父親黃道益扎根社區的互助精神，希望將中醫「未病先防」的理念發揚光大。#楊文蔚 除了在新加坡擔任教練，還與「綠色和平」合作，推動更多人關注極端天氣，將正能量擴散開去。
Hong Kong high jumper Cecilia Yeung @cceciliayeung and Professor Wong Tin-chee not only explored preventive pain management but also discussed how one can actively contribute to society. For Professor Wong, an honorary fellow professor of the City University of Hong Kong and notable traditional Chinese medicine (TCM) practitioner, his commitment to healing goes beyond business. In 2018, he founded Community Med Care, a charity offering free traditional Chinese medicine treatments to children with complex medical needs. Cecilia Yeung has also partnered with Greenpeace to raise awareness about extreme weather, spreading positive energy through her advocacy.
Creative Direction: Kat Yeung
Director of Photography & Video Editor : Lewis Lau
Producer : Jasmine Cheung
Fashion Stylist : Derek Ho
Hair Stylist : King Lee for Cecilia Yeung
Makeup Artist : Karrie Yum for Cecilia Yeung & Meegan Seak for Wong Tin Chee
Manicurist : Kumi Lo for Cecilia Yeung
Videographer : Samuel Chan
Videography Assistants : Carlos Lam & Victor Hong
Gaffer : Hero Poon
Electrician : Malo Ma, Randy Lee & Timothy Tam
Fashion Assistant : William Ng
Wardrobe : @Shiatzychen @Pedroshoes_official
Tea Ceremony : @YuTeahouse
Paid partnership with Herbalgy
Original : Tatler Hong Kong
